《独自Alone》是一首极具自传性色彩的抒情短诗。全诗仅二十二行,浓缩了爱伦·坡一生文学创作中最核心的精神主题:孤独、特异、内在世界与外部世界的断裂,以及天才意识中被放逐的自我。 论文风,爱伦坡笔下的“哥特美学”独树一帜。称其为天才,又实在 ... 阅读全文
诗歌翻译
埃德加·爱伦·坡的诗《The Raven》,全文共有十八节,”Nevermore” 是乌鸦重复的哀鸣,作者借着乌鸦之口,一次又一次地说出”Nevermore” ,象征着绝望与永逝。 ... 阅读全文
埃拉·惠勒·威尔科克斯(Ella Wheeler Wilcox, 1850–1919)是19世纪末与20世纪初的英美通俗文学史上一位现象级的诗人。她的诗流传极广,语言直接,被部分学院派评论家归为“通俗诗”或“民间浪漫主义”。威尔科克斯最具代表性的哲理抒情诗《孤独 Solitude》,不仅在发表之初便引发了巨大的社会共鸣,更在历经一个多世纪的时间洗礼后,沉淀为关于人类生存境遇的永恒寓言。 ... 阅读全文
这首诗之所以流传至今,并不是因为它乐观和鸡汤,而是因为它诞生于真正的苦难之中。诗题 Invictus 是拉丁语,意思是:Unconquered(不可征服)。 本诗只有四节十六行,却塑造了一种崇高的人格理想:“即使这个世界无法掌控,我依然掌控我的灵魂。” ... 阅读全文



